【开场白】 中华文明，典出山西。各位网友大家好，您正在点击收看的是由黄河新闻网全新打造的多媒体历史文化系列品读节目《典出山西》。我是主持人李渊。今天我们请到演播室的嘉宾，是独立文化学者王中力老师。王老师，欢迎您。

【王老师】 主持人好，各位朋友，大家好。

【主持人】 这一期我们要给大家介绍的典故是—— 春风不度玉门关 。

【出字幕，音乐】唐•王之涣《凉州词》：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”

【主持人】王之涣，是盛唐时期的著名诗人，字季凌，绛州，也就是现在的山西新绛县人。他是很有名的边塞诗人。

【王老师】没错，王之涣他豪放不羁，常击剑悲歌，他的诗有许多被当时的乐工制曲歌唱。因而知名度很高。他经常与当时的著名诗人高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。

【主持人】那这首凉州词，又名《凉州歌》，是为当时流行的曲子《凉州词》配的唱词。作者以《凉州词》为题的诗有两首，这是其中的一首。王老师，凉州，是指哪里？仞，是什么意思？

【王老师】凉州，是指唐代陇右道凉州治所姑臧县（现在的甘肃省武威县），仞：古代的长度单位，一仞相当于七尺或八尺。笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。

【主持人】玉门关因何而得名？

【王老师】玉门关，汉武帝时设置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至现在的安西双塔堡附近。

【主持人】春风不度玉门关，还有哪些含义？

【王老师】因为有了王之涣“春风不度玉门关”这个名句和它所蕴含的意境，后人就以“春风不度玉门关”比喻某种思想、影响的传播（多指好的方面）到不了某一地区或团体。但是，现在人们引用时，大多是反其原意，把“不”字换成“已”字，也就是变成了“春风已度玉门关”，比喻好思想已经深入人心。

【主持人】这首词翻译成白话文，它的意思是：

【出字幕，音乐】远远奔流而来的黄河，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸峙在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！

【结束语】今天我们一起学习的这个《典出山西》的典故是春风不度玉门关， “春风不度玉门关”，出自唐朝王之涣的《凉州词》，描写了边塞凉州雄伟壮阔又荒凉寂寞的景象。突出了戍边士卒的荒凉境遇。好了，这期节目就是这些内容，如果您有什么好的意见和建议，欢迎您和我们取得联系，我们下期节目再会。