【开场白】 中华文明，典出山西。各位网友大家好，您正在点击收看的是由黄河新闻网全新打造的多媒体历史文化系列品读节目《典出山西》。.我是主持人李渊。 今天我们请到演播室的嘉宾，是独立文化学者王中力老师。王老师，欢迎您。

【王老师】 主持人好，大家好。

【主持人】 这一期我们要给大家介绍的成语是——  天长地久有时尽。

【出字幕，音乐】唐·白居易《长恨歌》：“临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽（又作“会有时”），此恨绵绵无绝期。”

【主持人】长生殿，在骊山华清宫内，唐朝天宝元年十月建造。唐代也称寝殿（也就是睡觉的地方）为“长生殿”。

【王老师】比翼鸟，是古代传说中的一种鸟，据说只有一目一翼，也就是一只眼睛一个翅膀，两只鸟并在一起才能飞。后来人们就用“比翼鸟”比喻有爱情的夫妻。

【主持人】连理枝，应该比喻的意思和比翼鸟是一样的。

【王老师】连理枝，指的是两棵树的干或枝连在一起，好像一棵树一样，叫做连理。

【主持人】绵绵 ，是长久不断绝的意思。

【王老师】对，《长恨歌》中以“天长地久有时尽 ，此恨绵绵无绝期”作总结，表现了杨玉环永无止境的悲恨。后世就用这个典故比喻愁与恨。

【配音】临别殷勤托方士，寄语君王表情思。寄语之中有誓词，唯有他俩心里知。当年七月七日夜，我俩相会长生殿；夜半无人两私语，双双对天立誓言：在天上，我们愿作比翼齐飞鹣鹣鸟；在地上，我们甘为永不分离连理枝。即使是天长地久，总会有终了之时；唯有这生死遗恨，却永远没有尽期。

【主持人】这个典故翻译成白话文，是说：临走叮咛还有一句话儿紧要，这句誓言只有他和我知道。

【王老师】七月七日长生殿，半夜里没人我们两个话悄悄：在天上我们但愿永做比翼鸟，在地上我们但愿水做连理枝条。天长地久也有一天会终结，这恨啊，长久不断，永不会有消除的那一朝。

【结束语】今天我们一起学习的典故是天长地久有时尽，这是白居易著名作品《长恨歌》中的两句，代表着两个人的爱情无奈和遗憾的状态。李杨的爱情既是一种特殊时代的爱情的典型，也是一种普遍的泛化的永恒爱情。天长地久是时间概念，总有来临和过去的一天。这种遗憾是不能以人力改变的。也是人世间最痛苦的。

好了，这期节目就是这些内容，我们下期节目再会。