【开场白】中华文明，典出山西。各位网友大家好，您正在点击收看的是由黄河新闻网全新打造的多媒体历史文化系列品读节目《典出山西》。我是主持人李渊。今天我们请到演播室的嘉宾，是独立文化学者王中力老师。王老师，欢迎您。

【王老师】主持人好，大家好。

【主持人】这一期我们要给大家介绍的饮食典故是——干卿何事。

【字幕】南朝宋刘义庆《世说新语•任诞》（卷23）：“桓南郡被召作太子洗马，船泊获渚。王大服散后已小醉，往看桓。桓为设酒，不能冷饮，频语左右：‘令温酒来！’桓乃流涕呜咽，王便欲去。桓以手巾掩泪，因谓王曰：‘犯我家讳，何预卿事！’王叹曰：‘灵宝故自达！’”

【主持人】这个典故中，王大，即王忱，字元达，小字佛大，太原晋阳（今山西太原）人。中书令王坦之第四子，弱冠知名，与王恭、王珣俱流誉一时。

【王老师】干，是关涉。卿，是你的尊称。桓南郡，即桓玄，字敬道，小名灵宝，桓温的儿子，袭父爵为南郡公。二十三岁，始任太子洗马。太子洗马，是个官名，掌管宾赞受事，太子外出时担任前导。晋代时开始又掌管秘书图籍。获渚：地名，靠近建康秦淮河。“不能”句，指服散后不能饮冷酒，否则不利于药性的散发。

【主持人】“桓乃”句，按照晋代的习俗，触犯了已故尊长的名讳必须依礼而哭，这是一种礼节。王大叫“温酒”触犯了桓温的名讳，所以桓玄要哭。

【王老师】干卿何事，是说：跟你有什么关系？指人爱管闲事管你什么事？常用于讥笑人爱管闲事。意思是说“与你有什么相干”，后因以“干卿何事”比喻与对方无关。

【主持人】王老师，这个典故的故事是什么呢？

【王老师】故事说，南郡公桓玄被任命为太子洗马后，乘船赴任，船停泊在荻诸。王大服用五石散后已经有些醉意，去看望桓玄。桓玄为他备办了酒宴，王大不能饮冷酒，频频地告诉侍从说：“叫他们温酒来！”

【主持人】在古代，喝酒，请人喝酒，是一种礼节，也是一种待客极为普通的事情，就像我们家里来了人“沏茶倒水”是一样的。

【王老师】这时，身为主人的桓玄不仅没有让人去温酒，反而“流涕呜咽”，哭了起来。王大很不高兴，认为桓玄不欢迎自己，就想起身告辞。

【主持人】是误会了吧？

【王老师】桓玄一面用毛巾擦眼泪，一面对王大说：“触犯了我的家讳，关你什么事呢？”原来，由于“温酒”的“温”字是桓温的名讳，勾起了桓玄的丧夫之痛。他对王忱表示：“我听到‘温’字，想起了我过世的父亲，因此伤心落泪。这与你们有什么关系。”事后王大赞叹说：“灵宝确实旷达！”

【结束语】今天我们一起学习的这个《典出山西》的饮食典故是干卿何事，宋·马令《南唐书·冯延巳传》：“延巳有‘风乍起，吹皱一池春水’之句，元宗尝戏延巳曰：‘吹皱一池春水，干卿何事？’”梁启超《新中国未来记》第三回：“问春水，干卿何事？”均对干卿何事有描述。好了，这期节目就是这些内容，我们下期节目再会。